LOCUCIONES LATINAS

"LAPSUS CALAMI": es una locución latina de uso actual que significa "error o tropiezo involuntario e inconsciente al escribir" (si se tratase de un error en el habla sería lapsus linguae (lingua, -ae (lengua)).
Gramaticalmente, está formada con el nominativo de lapsus, -us (error) y el genitivo de calamus, -i (pluma).

Fuente: Wikipedia